1 00:00:19,530 --> 00:00:20,530 zkusme to. 2 00:00:23,550 --> 00:00:30,090 Ahoj, jmenuji se Charles. jsem nově svobodný a já 3 00:00:30,090 --> 00:00:33,610 jako fotbal a pití. 4 00:00:34,090 --> 00:00:35,930 Ne, to znělo jako propadák. 5 00:00:36,710 --> 00:00:37,710 Zkuste to znovu. 6 00:00:38,490 --> 00:00:42,690 Buďte trochu optimističtější. 7 00:00:45,900 --> 00:00:48,080 Jmenuji se Charles. Jsem čerstvě single. 8 00:00:48,400 --> 00:00:53,500 Mám rád fotbal, pití a svaly auta. 9 00:00:55,620 --> 00:00:57,620 Ženy nemají rády muscle cars. Do prdele. 10 00:00:58,480 --> 00:00:59,800 Zkuste to znovu. Zkuste to znovu. 11 00:01:02,920 --> 00:01:04,840 Ahoj. Jmenuji se Charles. 12 00:01:05,080 --> 00:01:06,180 Jsem čerstvě single. 13 00:01:06,440 --> 00:01:08,120 A rád bych tě poznal. 14 00:01:08,760 --> 00:01:14,080 Pokud máte společné věci, které... Počkejte. 15 00:01:22,049 --> 00:01:23,650 To je ta seznamovací aplikace? 16 00:01:24,370 --> 00:01:25,370 Jo. 17 00:01:26,250 --> 00:01:28,210 Proč jsi tam? 18 00:01:29,310 --> 00:01:33,670 No, víš, tvoje matka a já jen, Víš, věci nefungují 19 00:01:33,670 --> 00:01:37,590 docela správně. Tak se chci dostat sem a poznávat nové lidi, ale je to tak 20 00:01:37,590 --> 00:01:41,750 těžké. Nevím, jak to dát rád já tam venku. Jo, nesnáším randění 21 00:01:42,110 --> 00:01:45,590 Už je to tak dlouho. Je to trochu trapné. Nevím, co o sobě říct. 22 00:01:46,750 --> 00:01:49,630 Dobře, to je v pořádku. Nepůjdu, ty víš, řekni to mámě nebo tak něco. 23 00:01:50,360 --> 00:01:51,360 Žádný soud. 24 00:01:52,020 --> 00:01:53,200 Jste tak úžasní. 25 00:01:53,400 --> 00:01:55,040 Jsem tak šťastný, že tě mám ve svém životě. 26 00:01:55,580 --> 00:01:59,640 No, půjdu do svého pokoje a studovat a nechat tě u toho. Třída dostala 27 00:01:59,640 --> 00:02:02,640 dnes zrušeno, takže... Opravdu? Jak bylo vysoká škola? 28 00:02:03,180 --> 00:02:04,180 to je v pořádku. 29 00:02:04,300 --> 00:02:09,160 Profesor je nemocný, ale, víš, dostávám a volný den. Taky by se dalo dohnat 30 00:02:09,160 --> 00:02:10,019 nějaký domácí úkol. 31 00:02:10,020 --> 00:02:13,720 Ale popravdě, co bych na to řekl opravdu pro mě uzavřel dohodu? 32 00:02:13,940 --> 00:02:18,060 Nevím. Teda vlastně nikdy už jsem byl na seznamovací aplikaci, takže... 33 00:02:18,990 --> 00:02:20,010 Buď sám sebou. 34 00:02:20,930 --> 00:02:22,910 Díky. Dobře, hodně štěstí. 35 00:02:29,190 --> 00:02:31,410 Ahoj, já jsem Charles a jsem sám sebou. 36 00:02:33,570 --> 00:02:34,610 Ber nebo nech být. 37 00:02:46,730 --> 00:02:48,690 Nevadí, když vejdu? Jo, pojď dál. Dobře. 38 00:02:50,110 --> 00:02:55,670 Hej, jen jsem ti chtěl poděkovat moc za to, že nic nepřináším 39 00:02:55,670 --> 00:02:57,690 máma o celém seznamovacím zvyku. 40 00:02:58,130 --> 00:02:59,930 Bylo by to v ní opravdu trnem straně. 41 00:03:00,190 --> 00:03:01,190 Ano, samozřejmě. 42 00:03:01,250 --> 00:03:04,250 to je v pořádku. Myslím, víte, všichni máme jít dál, jo? 43 00:03:04,930 --> 00:03:07,870 Trochu chápu, čím jsi byl prochází také. 44 00:03:08,290 --> 00:03:10,770 Jo? Právě jsem se rozešla se svým přítelem. 45 00:03:11,230 --> 00:03:12,230 Oh, zlatíčko. 46 00:03:13,080 --> 00:03:17,260 Jo, ukázalo se, že mě podvádí celou tu dobu s nějakou holkou, ke které chodím 47 00:03:17,260 --> 00:03:18,239 škola s. 48 00:03:18,240 --> 00:03:20,900 Oh, miláčku, je mi to tak líto. Pojď sem. 49 00:03:21,920 --> 00:03:22,859 to je v pořádku. 50 00:03:22,860 --> 00:03:24,120 Musí to být pro tebe tak těžké. 51 00:03:24,560 --> 00:03:28,260 Jo, zpočátku mě to trochu bolelo, ale... víš, randění je těžké. 52 00:03:29,240 --> 00:03:30,380 Neříkej mi to. 53 00:03:31,360 --> 00:03:33,600 A myslím, že návrat do toho je vyrovnaný těžší. 54 00:03:34,520 --> 00:03:38,160 Zvlášť v mém věku. Cítím se tak rezavě a mimo dotek. 55 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 Ne. 56 00:03:39,780 --> 00:03:42,100 Někdy ani nevím, jestli vím jak se ještě dotknout ženy. 57 00:03:42,600 --> 00:03:45,500 Už je to tak dlouho. To není pravda. Někoho si najdeš. 58 00:03:47,760 --> 00:03:49,820 Možná. Nevím. 59 00:03:50,320 --> 00:03:57,200 A víš, slyšel jsem, že je to nejlepší způsob překonat někoho je odrazem. 60 00:03:58,840 --> 00:04:05,060 Takže, víš, možná od té doby, co jsme tam oba taková stejná situace, víš, 61 00:04:05,080 --> 00:04:07,720 možná bychom si mohli být navzájem odrazem. 62 00:04:11,850 --> 00:04:17,529 Ne. Naznačuješ... Jsme oba teď jsme svobodní, že? Chci říct... Ty jsi 63 00:04:17,529 --> 00:04:19,670 nevlastní dcera. To není ani morální správně. 64 00:04:20,170 --> 00:04:21,170 Jo, přesně tak. 65 00:04:21,310 --> 00:04:24,110 Ty nejsi ani můj skutečný táta. Ty jen oženil se s mojí mámou. 66 00:04:24,630 --> 00:04:28,930 Jo. Neřeknu jí o tom seznamovací aplikace. A víš, já ne 67 00:04:28,930 --> 00:04:30,250 musím jí o tom také říct. 68 00:04:31,190 --> 00:04:34,230 Já... Začínám to mít trochu pocit nepříjemné. 69 00:04:35,170 --> 00:04:36,310 je mi to líto. já... 70 00:04:37,320 --> 00:04:38,860 Myslím, že jsi krásná. 71 00:04:39,160 --> 00:04:42,900 já ano. A ty jsi tak okouzlující. Všechno o vás. 72 00:04:43,180 --> 00:04:44,180 Jsi sladký. 73 00:04:44,660 --> 00:04:49,680 Chci říct, jsi krásná a jsi taková sladké. Děkuju. Jsi sladký. 74 00:04:51,660 --> 00:04:57,800 Jste si jisti, že nechcete mít a málo zábavy? Chci říct, pojď. 75 00:04:58,200 --> 00:05:00,060 Mohli bychom se trochu pobavit, tati. 76 00:05:01,100 --> 00:05:03,200 Tak dlouho jsem nebyl v prdeli. 77 00:05:10,730 --> 00:05:11,469 Oh, lákavé. 78 00:05:11,470 --> 00:05:12,470 Bože můj. 79 00:05:13,530 --> 00:05:15,410 A taky jsem fakt nadržená. 80 00:05:16,790 --> 00:05:21,930 Bože, tvé tělo je... já nemůžu. já vím. 81 00:05:22,930 --> 00:05:25,090 Pojď, tati. Bude to zábava. 82 00:05:26,330 --> 00:05:31,010 Můžeme to udělat jen na chvíli. být navzájem zasraní kamarádi a pak... 83 00:05:31,010 --> 00:05:33,390 Bože můj. Najděte si někoho jiného. 84 00:05:35,270 --> 00:05:39,770 Vidí nás někdo? Zavřete nohy. 85 00:05:42,120 --> 00:05:43,840 Opravdu si nechceš hrát? 86 00:05:47,240 --> 00:05:52,500 Bože můj. Samozřejmě chci. ty jsi naprosto krásné. 87 00:05:53,680 --> 00:05:55,340 Bude to naše malé tajemství. 88 00:05:58,780 --> 00:06:00,880 Měl by to raději udržet naše tajemství. 89 00:06:22,800 --> 00:06:24,440 Voníš tak dobře. 90 00:06:24,680 --> 00:06:29,000 Bože můj. 91 00:06:29,600 --> 00:06:33,360 Dělám dobrou práci? Ano. 92 00:06:34,020 --> 00:06:35,860 Bože můj. 93 00:06:36,380 --> 00:06:40,260 Bože můj. Jsi v tom mnohem lepší než můj bývalý. 94 00:13:28,610 --> 00:13:29,670 Nelíbí se mi to. 95 00:13:30,150 --> 00:13:31,370 Miluji to, tati. 96 00:13:31,790 --> 00:13:32,790 Jsem dominantní. 97 00:13:34,070 --> 00:13:36,230 Budeš ovládnout můj malý kočička? 98 00:18:47,260 --> 00:18:48,260 Bez tebe, prosím. 99 00:19:34,760 --> 00:19:35,760 Páni. 100 00:25:39,150 --> 00:25:40,150 Docela dobrý odraz. 101 00:28:42,510 --> 00:28:43,730 Myslíš, že bychom to mohli udělat znovu? 102 00:28:47,010 --> 00:28:48,810 Dokud nenajdu někoho jiného.